CASTELLANO


INFORMACION BASICA DE PROTECCION DE DATOS: En cumplimiento del deber de informar a los
interesados de las circunstancias y condiciones del tratamiento de sus datos y de los derechos que le
asisten, ponemos a su disposición la siguiente información.

RESPONSABLE DE TRATAMIENTO: Instaluz Llobregat, S.L.

FINALIDAD DEL TRATAMIENTO DE SUS DATOS: Gestionar y responder su consulta.

CONSERVACIÓN DE LOS DATOS: Los datos se conservan el tiempo estrictamente necesario para la
relación y lo que le es exigible legalmente, siendo destruidos posteriormente mediante los procesos
seguros de la organización.

LEGITIMACION PARA EL TRATAMIENTO: Interés legítimo de las partes para dar respuesta a la solicitud
de información.

DESTINATARIOS DE SUS DATOS PERSONALES: No se prevén cesiones de datos salvo en aquellos casos en
que exista una obligación legal. No hay previsión de transferencias de datos internacionales.

SUS DERECHOS: Puede revocar el consentimiento y ejercer sus Derechos a acceder, rectificar, oponerse,
limitar, portar y suprimir los datos, escribiendo a Instaluz Llobregat, S.L., en C/ Tossa De Mar, 15, El Prat
De Llobregat 08820 Barcelona además de acudir a la autoridad de control competente (AEPD).


CATALÁN


FORMULARI DE CONTACTE PÁGINA WEB

INFORMACIÓ BÀSICA DE PROTECCIÓ DE DADES: En compliment del deure d’ informar als interessats de
les circumstàncies i condicions del tractament de les seves dades i dels drets que l’ assisteixen, posem a
la seva disposició la següent informació.

RESPONSABLE DEL TRACTAMENT: Instaluz Llobregat, S.L.

FINALITAT DEL TRACTAMENT DE LES SEVES DADES: Gestionar i respondre la seva consulta.

CONSERVACIÓ DE LES DADES: Les dades es conserven el temps estrictament necessari per a la relació i el
que es exigible legalment, sent destruïdes posteriorment mitjançant els processos segurs de l’
organització.

LEGITIMACIÓ PER A EL TRACTAMENT: Interès legítim de les parts per a donar resposta a la sol·licitud d’
informació.

DESTINATARIS DE LES SEVES DADES PERSONALS: No es preveuen cessions de dades excepte en aquells
casos que existeixi una obligació legal. No hi ha previsió de transferències de dades internacionals.

ELS SEUS DRETS: Pot revocar el consentiment i exercir els seus drets a accedir, rectificar, oposar-se,
limitar, portar i suprimir dades escrivint a Instaluz Llobregat, S.L., a C/ Tossa De Mar, 15, El Prat De
Llobregat 08820 Barcelona a més d’ acudir a l’ autoritat de control competent (AEPD)


INGLÉS


BASIC INFORMATION FOR DATA PROTECTION: In order to achieve our task of giving information to the
interested parties regarding circumstances and conditions for treating their data and their
corresponding rights, we inform you the following:

RESPONSIBLE FOR DATA PROTECTION: Instaluz Llobregat, S.L.

PURPOSE FOR DATA MANAGEMENT: We have the right to managing and answer all queries.

DATA FILING: The data shall be filed and maintained in our system the necessary time during our
relationship and enforceable according to law, being such to be destroyed after this period through safe
procedures of our organization.

LEGITIMACY FOR DATA TREATMENT: Legitimate interest of the interested parties to give service and
answer the information form.

ADDRESSEES OF PERSONAL DATA: It is not permitted to allow the data transfer except in those cases in
which a legal obligation is binding. There is no forecast of international data transfer.

RIGHTS: The party can revoke the agreement and exercise their Rights to access, rectify, oppose, limit,
keep and suppress data, writing to Instaluz Llobregat, S.L., in C/ Tossa De Mar, 15, El Prat De Llobregat
08820 Barcelona apart from coming to the competent control authority (AEPD).